Cuenta y seguros en UE, necesidad declarar?

[Martin H.]

Buenas tardes,

Tengo una cuenta corriente en Alemania a la que hago mensualmente ingresos desde mi cuenta española para cubrir los gastos de 5 seguros. Estos seguros son de largo plazo con la finalidad de pagarme mensualidades una vez jubilado - una especie de plan de pension sin las ventajas fiscales que se tiene en España. Pero son antiguos con buenas condiciones fiscales en Alemania por lo que los mantengo.

Mi pregunta es si tengo que declarar tanto la cuenta como los seguros de alguna forma en España?

un saludo.