cuenta a utilizar prestamo

[mariajo]

Buenos días, mi pregunta es la siguiente en una sociedad se ha comprado una parcela y se ha pagado la mitad con un préstamo de un tercero y la otra mitad lo ha aportado por uno de los 3 socios.
Estos prestamos se ha legalizado se han pasado por la Junta y se ha acordado un intereses que se devengara anualmente.
Mi pregunta es ¿Qué cuenta debo utilizar para anotar el préstamo del tercero? Y ¿Qué cuenta debo utilizar para el préstamo de uno de los socios? una cuenta 520 para los dos casos o habría que hacer una distinción.
Ya me comentais

[mariajo]

no se que os parecerá, llevarlo contra cuenta 170, tanto para socios como para el que no es socio, ¿Qué opináis al respecto?

[Petrus]

Antes de adoptar las cuentas que correspondan deberás definir la naturaleza del acreedor y el espacio temporal de la deuda:
Partes vinculadas:
163 para largo plazo
513- para corto plazo
Terceros:
171 para largo plazo
521- para corto plazo
valga aclarar que lo del corto y largo plazo se entiende en razón del capital pendiente por encima del año. Con sucesivas actualizaciones al menos del cierre de cada ejercicio.